О заключенном митрополите Арсении рассказало ведущее британское издание

На днях в одном из британских изданий с мировой известностью «The Independent» был опубликован материал, включающий в себя интервью с заключённым наместником Свято-Успенской Святогорской Лавры митрополитом Святогорским Арсением.

Публикуем полный перевод данного материала.

Высокопоставленный украинский священнослужитель умоляет Стармера о помощи в связи с репрессиями Зеленского против Православной Церкви

Эксклюзив: Премьер-министра раскритиковали за задержку с назначением нового посланника по вопросам свободы вероисповедания

Сэр Кир Стармер оказался под давлением незамедлительно назначить посланника по вопросам свободы вероисповедания в связи с недовольством по поводу задержки с заменой бывшего члена парламента от партии тори Фионы Брюс. Шум поднялся после того, как ведущий священнослужитель Украинской Православной Церкви (УПЦ) обратился к Великобритании за помощью призвать президента Владимира Зеленского прекратить репрессии против Церкви и священников в его стране. Митрополит Арсений, наместник Свято-Успенской Святогорской Лавры, был арестован по подозрению в «передаче [путинской России] информации о передвижении или расположении вооружённых сил». Но он утверждает, что это часть более широких преследований на Украинскую Православную Церковь со стороны правительства Зеленского в ходе нынешней войны.

Он дал эксклюзивное интервью изданию The Independent, призвав Великобританию использовать своё влияние, чтобы остановить преследование его Церкви.

Этот вопрос был поднят на недавней международной конференции в Берлине* и уже вызвал обеспокоенность со стороны архиепископа Кентерберийского Джастина Уэлби, а также Министерства иностранных дел (FCDO), которое ранее подтвердило, что следит за ситуацией в Украине.

Однако, поскольку Великобритания ещё не назначила нового посланника по вопросам свободы вероисповедания, бывший лидер партии тори сэр Иэн Дункан Смит раскритиковал правительство за отсутствие представителя на конференции в Берлине.

Он сказал: «Кир Стармер обещал, что „лейбористы будут поборниками свободы вероисповедания“. Но после более чем 100 дней пребывания в должности он до сих пор не назначил специального посланника по вопросам свободы религии и убеждений.

В результате, на прошлой неделе, на международной конференции в Берлине по этому жизненно важному вопросу, в которой приняли участие высокопоставленные лица из 38 стран, Великобритания осталась без представительства на уровне министров. Наше присутствие и наш голос никогда не были так необходимы. Во всём мире растёт число угроз этому самому основному из всех прав человека».

Представитель Даунинг-стрит [британского правительства. — Ред.] сказал, что назначение произойдёт в рабочем порядке. Он заявил The Independent: «Правительство сохранит должность посланника по вопросам свободы религии и убеждений».

Издание The Independent недавно сообщило, что украинское правительство пытается добиться депортации из Великобритании украинского депутата Артёма Дмитрука, критикующего антиправославную религиозную политику.

В беседе с изданием The Independent митрополит Арсений предупредил: «Украинская Православная Церковь проходит через большое испытание. Наши храмы и святыни разрушены, а наши священники и прихожане гибнут на войне. Тем временем украинское правительство стремится запретить Церковь. Священников незаконно арестовывают, а наши храмы захватывают и отбирают у нас».

Украинское правительство взялось за УПЦ, хотя многие из её священников помогают армии страны на передовой против российских войск Путина. Несмотря на это, правительство Зеленского обвинило многих священников УПЦ в шпионаже в пользу России и утверждает, что она (Церковь) получает приказы от союзника Путина патриарха Московского Кирилла, бывшего высокопоставленного чиновника КГБ.

Митрополит Арсений является наместником Святогорской Лавры, одного из самых известных православных монастырей Украины, и находится в следственном изоляторе в Днепре, где его произвольно удерживают с апреля.

Он категорически отрицает обвинения в свой адрес лично и в адрес УПЦ в том, что они работают на Путина. Митрополит сказал: «Власти Украины несправедливо обвиняют Украинскую Православную Церковь в том, что она является рупором российской пропаганды. Ничто не является более далёким от истины. Украинская Православная Церковь — христианская конфессия с тысячелетней историей. Её храмы и монастыри известны во всём мире. Мы не проповедуем никакой идеологии. Мы проповедуем благую весть Божьего обетования о прощении грехов».

Митрополит Арсений отметил, что его монастырь был закрыт коммунистами при советской власти и вновь открылся только после распада Советского Союза, он стал наместником монастыря в 1995 году.

Украинские власти обратили на митрополитa Арсения внимание после того, как в сентябре 2023 года он произнёс проповедь, в которой сетовал на то, что паломникам препятствуют приехать в монастырь из-за войны. Но он утверждает, что его монастырь разделил боль Украины.

«Мы, насельники Святогорской Лавры, страдали вместе с нашими украинскими соотечественниками во время войны, — сказал наместник Лавры. — Наши местные прихожане сражаются на передовой, а наш исторический монастырь сильно пострадал от бомбёжек. Однако монахи выстояли и продолжают поддерживать тех, кто был вынужден покинуть свои дома в результате конфликта. Расположенная всего в 15 километрах от линии фронта на Востоке Украины, монашеская община предоставляет кров и пищу наиболее подверженным риску.

Несмотря на всё то хорошее, что сделал наш монастырь, власти стремятся свести на нет наш тяжёлый труд. Правительство развернуло кампанию по отнятию у нас монастыря. И одновременно меня преследуют за мою веру и держат в тюрьме».

Описывая свои испытания, он сказал: «В нарушение закона и уголовно-процессуального законодательства Украины я уже почти шесть месяцев нахожусь в тюремном заключении. Мои судебные слушания не дают никакой надежды на передышку.

Летом мне приходилось ездить восемь часов от места моего содержания в Днепре, чтобы добраться до Славянска, где находится суд, — города, расположенного недалеко от линии фронта. В машине часто не было кондиционера, и я задыхался от летней жары.

На протяжении всей поездки я был в наручниках и мне отказывали в воде и пище. Когда слушания заканчивались, я был вынужден возвращаться в Днепр в тех же условиях».

Мучительное путешествие повторилось заново на следующий день.

Митрополит Арсений добавил: «Мне 56 лет, и моё здоровье начинает ухудшаться. Хотя я не знаю, когда меня освободят, я уповаю на Бога и буду продолжать говорить только правду.

Я молюсь о том, чтобы это испытание закончилось, чтобы я смог возвратиться в Святогорск, молюсь о восстановлении нашего монастыря и о мире в Украине. Я также молюсь о прекращении наступления на Украинскую Православную Церковь. Мы, украинцы, должны быть едины».

* Конференция состоялась 10 октября. Подробнее о ней можно прочесть здесь. — Ред.

Фотопортрет митрополита Арсения — авторства Сергея Рыжкова

Другие материалы по уголовному делу в отношении митрополита Арсения читайте по ссылке.

Цей запис також доступний на: Украинский